петък, 28 октомври 2011 г.

Сатирични рисунки на полски художници представят в Добрич

Изложба сатирични рисунки „Европейски импресии” от Музея на карикатурата във Варшава ще бъде открита на 3 ноември от 17.00 часа във фоайето на Регионална библиотека „Дора Габе”.  
Гостуването на изложбата се осъществява с любезното съдействие на Полския институт в София. Организатори на събитието са Полския институт в София, Полско културно-просветно дружество „Владислав Варненчик” – Добрич и Регионална библиотека „Дора Габе”.  
 Най-новата изложба от Музея на карикатурата във Варшава е вдъхновена от полското председателство на Съвета на ЕС.  Отразено в кривото огледало на най-изтъкнатите полски художници-карикатуристи, това събитие е представено по лек и закачлив начин, без обичайните фанфари и барабани, съпътстващи други прояви по този случай.
В изложбата участват 12 творци, представители на различни поколения – Юлиян Бохданович, Яцек Франковски, Яцек Гавловски, Збигнев Юйка, Павел Кучински, Малгожата Лазарек, Едвард Лутчин, Анджей Млечко, Марек Рачковски, Хендрик Савка, Януш Станни и Гжегож Шумовски. Доайенът сред тях е проф. Януш Станни, а най-млади са Малгожата Лазарек и Павел Кучински. Повечето рисунки са съвременна трактовка на актуални проблеми на ЕС и полското членство в него, някои са с по-общ характер, символични, но повечето разглеждат конкретни теми и проблеми. Досега изложбата бе представена в София, Плевен и Нова Загора. Предстои показването й и в други български градове.
Дни преди да пристигне гостуващата изложба „Европейски импресии”, Регионална библиотека „Дора Габе” получи ценно дарение от книги и периодика от Полския институт в София. Дарението включва 69 книги от полски автори /преводна художествена литература, художествена литература от български автори, исторически книги, сборници, периодика/ на български и английски език. Сред тях са Чеслав Милош „На брега на реката. Избрана поезия”, Анжей Вайда „Кино и останалият свят”, Тадеуш Ружевич „Пиеси”, Ришард Нич „Светът на текста”, Андрей Букурешлиев „Поглес към Шопен”, Божко Божков „От Гомулка до Квашневски и от Живков до Първанов. Спомени на преводача”, Магда Карабелова „Българската мисия на Тадеуш Ст. Грабовски” и др.
За да изрази голямата си благодарност за дарителския жест към Полския институт в лицето на неговия директор - г-жа Анна Пахла, библиотеката експонира дарението, като съпътстваща изложба. Двете експозиции се допълват взаимно и представят широката панорама на полската култура.