петък, 4 ноември 2011 г.

Полският институт в София гостува с две експозиции в Добрич

Изложба сатирични рисунки „Европейски импресии” от Музея на карикатурата във Варшава бе открита снощи от зам.–кмета на Община Добрич Камелия Койчева във фоайето на Регионална библиотека „Дора Габе”.  
Гостуването на изложбата се осъществява с любезното съдействие на Полския институт в София. Организатори на събитието са Полския институт в София, Полско културно-просветно дружество „Владислав Варненчик” – Добрич и Регионална библиотека „Дора Габе”.  
 Най-новата изложба от Музея на карикатурата във Варшава е вдъхновена от полското председателство на Съвета на ЕС.  Отразено в кривото огледало на най-изтъкнатите полски художници-карикатуристи, това събитие е представено по лек и закачлив начин, без обичайните фанфари и барабани, съпътстващи други прояви по този случай.
В изложбата участват 12 творци, представители на различни поколения – Юлиян Бохданович, Яцек Франковски, Яцек Гавловски, Збигнев Юйка, Павел Кучински, Малгожата Лазарек, Едвард Лутчин, Анджей Млечко, Марек Рачковски, Хендрик Савка, Януш Станни и Гжегож Шумовски. Доайенът сред тях е проф. Януш Станни, а най-млади са Малгожата Лазарек и Павел Кучински. Повечето рисунки са съвременна трактовка на актуални проблеми на ЕС и полското членство в него, някои са с по-общ характер, символични, но повечето разглеждат конкретни теми и проблеми. Досега изложбата бе представена в София, Плевен и Нова Загора. Предстои показването й и в други български градове.
Дни преди да пристигне гостуващата изложба „Европейски импресии”, Регионална библиотека „Дора Габе” получи ценно дарение от книги и периодика от Полския институт в София. Дарението включва 69 книги от полски автори /преводна художествена литература, художествена литература от български автори, исторически книги, сборници, периодика/ на български и английски език. Сред тях са Чеслав Милош „На брега на реката. Избрана поезия”, Анжей Вайда „Кино и останалият свят”, Тадеуш Ружевич „Пиеси”, Ришард Нич „Светът на текста”, Андрей Букурешлиев „Поглес към Шопен”, Божко Божков „От Гомулка до Квашневски и от Живков до Първанов. Спомени на преводача”, Магда Карабелова „Българската мисия на Тадеуш Ст. Грабовски” и др.
За да изрази голямата си благодарност за дарителския жест към Полския институт в лицето на неговия директор - г-жа Анна Пахла, библиотеката експонира дарението, като съпътстваща изложба.
Двете експозиции, които ще бъдат представени до 18 ноември т.г. се допълват взаимно и представят широката панорама на полската култура.